Jede Geschichte, die jemals geschrieben wurde, wartet nur darauf, wahr zu werden.
Fantasy
Jede Geschichte, die jemals geschrieben wurde, wartet nur darauf, wahr zu werden.
Fantasy
Bewertung und Kritik von
Filmfan "volo" am 24.07.2009Vorweg: Es ist sicher nicht leicht, ein so vielschichtiges Buch wie Tintenherz in knapp eineinhalb Stunden Film zu übersetzen. Aber besser hätte man es durchaus machen können.
Vom Film bin ich total enttäuscht. Vom Buch ist lediglich ein ganz grober Handlungsrahmen übrig, teilweise allerdings in anderer Reihenfolge. An sich wäre das nicht schlimm, es könnte sogar interessant sein den Stoff in zwei verschiedenen Varianten kennenzulernen. Nur leider sind die Hauptdarsteller im Film viel dümmer und einseitiger dargestellt, die Handlung teilweise verwirrend und alles viel zu sehr auf Hollywood gemacht. Vom Charme und des Zaubers der Worte ist nicht mehr viel übrig. Mein Tipp: Wer das Buch gelesen hat, sollte sich den Film nicht anschauen. Behaltet lieber alles so in Eurer Fantasie, wie Ihr es Euch ausgemalt habt.
ungeprüfte Kritik